译文
如今(jin)认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发的怀乡情(qing),我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
记得当初画屏(ping)前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光(guang)已逝去。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
床被内须充实以丝绵,被缘(yuan)边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结(jie)不解,终究有松散之日。
注释
(14)极:极点,指情况最严重之时。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。