译文
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着(zhuo),梢头的梧桐叶子(zi)似被这蛩鸣之(zhi)声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想(xiang)到人间天上的愁浓(nong)时节。在云阶月地的星空(kong)中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
现在老了,谁(shui)还有心思平白无故去感慨万千;
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
仿佛是通晓诗人我的心思。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
游玩的时候,野味野菜,用(yong)酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
当:对着。