译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴(wu)国羹汤。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔(rou)曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷(tou)偷为君王奏琴(qin)一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
36.简:选拔。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。