译文
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特(te)定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方(fang)和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十(shi)九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这(zhe)样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
天在哪里与地交会(hui)?十二区域怎样划分?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等(deng)待人令我心慌。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(36)天阍:天宫的看门人。
41.螯:螃蟹的大钳子。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。