译文
囚(qiu)徒整(zheng)天关押在帅府里,
北方军队,一贯是(shi)交战的好身手,
黄河岸边。如(ru)今开(kai)始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到(dao)明月当头。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我(wo)虽年老多病,但还是能有所作为的。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
飘(piao)泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷(kang)概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子(zi)已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
己巳年三月写此文。
注释
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑵怅:失意,懊恼。
罗绶:罗带。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。