译文
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
成千上万的彩船行驶(shi)在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到(dao)扬州后再也没有回还。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝(si)毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
这个世道混浊善(shan)恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。