译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在(zai)敲柴门。
魂魄归来吧!
细焚沉香,来消除夏天闷热(re)潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
好象长安(an)月蚀时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓声。
虎豹在那儿逡巡来往。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火(huo)映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
(4)朝散郎:五品文官。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
③长想:又作“长恨”。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。