译文
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
世间的草木勃勃的生机,自(zi)然顺应了美好的季节。
为何伯益福祚终结,禹(yu)的后嗣繁荣昌盛?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
不要推辞会醉倒在这个季节,有(you)花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
白云满天,黄叶(ye)遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(21)邦典:国法。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。