译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美(mei)人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
可叹立身正直动辄得咎,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
猫头鹰说:“我将要(yao)向东迁移。”
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
花灯满街(jie)满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。