译文
想当初(chu)我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回(hui)去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却(que)多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕(pa)上司的责罚恼怒(nu)。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
梧桐树矗立在庭前(qian)(qian),也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
朱门拥立虎士,兵戟(ji)罗列森森。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷(xian),山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
感:伤感。