译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔(bi)去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目(mu)的地,同时(shi)事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
农民便已结伴耕稼(jia)。
门前是你离家时徘徊(huai)的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好(hao)清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。