译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初(chu)阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸(an),追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
伸颈远望还是只能回到房间,眼(yan)泪沾湿了衣裳。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
芳(fang)香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜(xi)欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
她姐字惠芳,面目美如画。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
202. 尚:副词,还。
⑷躬:身体。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
7. 尤:格外,特别。