译文
楼上(shang)飘下了弦歌之声,这声音是多么的(de)让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
昨夜春风(feng)吹进了深邃的寝室,让人惊觉(jue)已经是春天了,于(yu)是想起远在湘江之滨的伊人。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo),好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭(xi)来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更(geng)有《阳阿》一曲歌声扬。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
船中商贾,切莫轻佻,小(xiao)姑前年,已嫁彭郎。
注释
油然:谦和谨慎的样子。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
7、旧山:家乡的山。
③沾衣:指流泪。
恐:担心。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。