译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香(xiang)气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍(bian)地都是金黄如铠甲般的菊花。
千万顶行(xing)军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
羡慕隐士已有所托,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
就没有急风暴雨呢?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
其一
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮(fu)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅(mao)舍也进入(ru)了夜(ye)色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
为死(si)别(bie)往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。