译文
逆着(zhuo)流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
只有寒山映照着明月的(de)冷光，千(qian)年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都(du)结了果实。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里，
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪(xue)摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么时候才能消散？
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
跂乌落魄，是为那般？
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒，最能诱人激情。管弦：以乐器代音乐声。兼：并有。关人：关系到人的情怀，与“关情”同意。
131.妺（mò）嬉（xī）何肆，汤何殛（jí）焉：妺嬉，即末喜，夏桀的元妃，为夏桀所宠，后被抛弃，于是与商汤的谋臣伊尹结交，灭了夏桀。闻一多说：“桀伐蒙山得妺嬉，妺嬉终与伊尹交而亡夏，是蒙山之役，得不偿失，故曰‘何所得焉’。”肆，罪。殛，流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀，她有何罪，而被汤也流放到了南巢？
⑸邻曲：邻居，指颜延之、殷景仁、庞通等，即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云：“去岁家南里，薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗：同亢，高的意思。抗言：抗直之言，高谈阔论或高尚其志的言论。在昔：指往事。这两句是说邻居经常来访，来后便高谈阔论往事。
①七夕：农历的七月初七，是牛郎和织女相会之日。
（101）风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
卒然：突然。卒，通“猝”。
山院：山间庭院。
（36）至道：指用兵之道。