译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
长庆三年八月十三日记。
想留住春色却留不住,黄(huang)莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨(yu)凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
像汉朝的张敞,对着明镜为(wei)佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我(wo)(wo)的心情却渐渐感到有些忧伤。
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视(shi)江畔的沙洲好比是弯月。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
且:又。
疑:怀疑。
轻柔:形容风和日暖。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。