译文
漫步城东门(men),美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人(ren)。唯此素衣绿头巾,令我爱在(zai)心。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
秋风送来了断续(xu)的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到(dao)征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
晚上还可以娱乐一场。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
奸党弄权离京都(du),六千里外暂栖身;
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
12、相知:互相了解
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。