译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展(zhan);细雨濛濛,到处有(you)金色的菊花怒放。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我把那衣袖抛到江中去(qu),我把那单衣扔到澧水旁。
易水慢慢地流着,天青草绿,河(he)山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开(kai)疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之(zhi)间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离(li)任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
(7)蕃:繁多。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。