译文
我(wo)只有挥(hui)泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
当时红(hong)楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我长年在外,每年一到春(chun)天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景(jing)色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索(suo)。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(40)绝:超过。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑹百年:人的一生,一辈子。