译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
渔舟顺溪而下,追寻(xun)那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走(zou)入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍(bian)地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动(dong)像万壑鸣雷一般。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就(jiu)害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧(cui)毁。
注释
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(57)曷:何,怎么。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑺重:一作“群”。