译文
清澈的江水曲折地绕村流(liu)过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿(fang)佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
唉!没有机会与(yu)(yu)你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望(wang)你闺房描金的门窗。
家主带着长子来,
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
93、王:称王。凡,总共。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
一:全。