译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快(kuai)速如飞。
千百(bai)年过去了,马蹄已(yi)经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
置身高(gao)楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在(zai)一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦(meng)一回。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
是:此。指天地,大自然。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
舞红:指落花。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。