译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
你的歌声(sheng)暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高高在上(shang)那朗朗青天,照(zhao)耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
眼看着大好(hao)的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
从井底用丝绳向上拉(la)起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
平沙:广漠的沙原。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
39、耳:罢了。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。