译文
不自思(si)量只想着效忠啊(a),竟有人用秽语把我污蔑。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临(lin)遍附近的山池楼台。
日月依序交替,星辰循轨运行。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
绿(lv)色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动(dong)我内心沉重的忧愁啊!
魂魄归来吧!
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷(leng)(leng)中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑷别却:离开。
⑨凭栏:靠着栏杆。
不偶:不遇。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。