译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠(you)悠。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
播撒百谷的种子,
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮(ding)当贾至回到凤凰池头。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍(shi)药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道(dao)你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
5.极:穷究。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
于:比。