译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
在秋夜里烛光映照着画屏,手(shou)拿着小罗扇扑打萤火虫。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
刚抽出的花芽如玉簪,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于(yu)是就携带着手杖去观赏山水。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
成都有个犀浦镇(zhen),只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇(jiao)灌。河中仿佛整日有蛟龙(long)在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧(you)愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。