译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可(ke)久(jiu)留(liu)居!
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却(que)是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接(jie)、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间(jian)的矛盾(dun),别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
怀乡之梦入夜屡惊。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
蒙:欺骗。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”