译文
黄昏的(de)时(shi)候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
最可爱(ai)的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
梅花不怕霜雪、不畏风寒(han),在零霜下雪的时候,它就在路(lu)边开放了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这(zhe)样的享受。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
灾民们受不了时才离乡背井。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃(nai)至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武(wu)之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
平:平坦。
⑸苦:一作“死”。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
松岛:孤山。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
②辞柯:离开枝干。