译文
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇(pian)必将万古流传。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
溪水经过小桥后不再流回,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团(tuan)练副使的家。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急(ji)急地东流。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
年复一年。犹如春(chun)来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
为什么远望就知道(dao)洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
(3)渚:水中的小洲。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
⑧何为:为何,做什么。