译文
其五
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空(kong)万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
魏国有(you)个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成(cheng)了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
燕山的雪花(hua)其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓(nong)烈。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
赠远:赠送东西给远行的人。
与:和……比。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。