译文
最可爱的是那九月初三之夜(ye),亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚(chu),并不(bu)(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔(xian)环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里(li)的人照样会讨厌你的叫声。”
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑸合:应该。
足:(画)脚。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。