译文
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼(hou)起了拉船歌。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人(ren)惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子(zi),走出家门,拖着长(chang)声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
东山我很(hen)久没有回去了,不知(zhi)昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
送来一阵细碎鸟鸣。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商(shang)议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
除:拜官受职
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
吾:我的。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑹可惜:可爱。