译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说(shuo)话的声音。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些(xie)藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图(tu)书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存(cun)放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么(me))用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美(mei)好的春光将全部随他的离去而消释了。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌(lu)碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑶怜:爱。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
踯躅:欲进不进貌。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
内苑:皇宫花园。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。