译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆(yi)犹新。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
铜炉中香烟上升(sheng),酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
胡贼来犯只要据(ju)守即可,又何必担心西都长安呢。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
芙蕖:即莲花。
47大:非常。
(20)昃(zè):日西斜。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。