译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了(liao)就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧(xiao)条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号(hao)的野鼠狐狸。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬(shun)之间(jian),看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
【望】每月月圆时,即十五。
(4)胡:指匈奴族所居地区。