译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
为何少(shao)康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
漆黑之夜(ye)不见月亮,只见那渔船上的灯(deng)光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦(ying)鹉洲(zhou)上有一片碧绿的芳草覆盖。
有去无回,无人全生。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
余烈:余威。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑧才始:方才。