译文
将诗卷永远留人(ren)世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
把我的诗篇(pian)举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再(zai)设立九卿。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在(zai)一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
躺在床上从枕边看去,青(qing)山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花(hua)丛上缓缓移动。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于非命。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
德化:用道德感化
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⒂我:指作者自己。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。