译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长(chang)存。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的(de)马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
鱼儿在树阴(yin)下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品(pin)性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射(she)显得更加老旧。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫(wu)山阳台与你相会。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
媪(ǎo):老妇人。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
蹇,骑驴。