译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一(yi)起死掉。
想折一枝寄赠万里之外,无(wu)奈山重水复阻隔遥远。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄(bing)斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当(dang)今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略(lue),拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株(zhu)的待遇也得不到了啊。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑧汗漫:广阔无边。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(47)帱(dào):覆盖。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。