译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后(hou)帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头(tou)时,人(ren)在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
被(bei)贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪(jian)除朝中奸佞。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
多谢老天爷的扶持帮助,
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑻客帆:即客船。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(17)谢,感谢。