译文
起坐弹鸣琴。起床坐着(zhuo)弹琴。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我在(zai)京城小(xiao)住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让(rang)我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽(sui)然不能身为男子,加(jia)入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
①阅:经历。
⑴冉冉:柔弱貌。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。