译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
在山上建一座小房子,下(xia)面可以看到宛溪。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台(tai)阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰(jian)难。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当(dang)初(如果说)看不出驴的本领(ling),老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
弈:下棋。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
洛城人:即洛阳人。