译文
通往云台的(de)(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
不是现在才这样,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳(fang)草遍地的郊野。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
34.舟人:船夫。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。