译文
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆(jie)谱入琴曲,
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时(shi),已是相(xiang)思不见,明年又在何处,难以预料。
只能站立片刻,交待你(ni)重要的话。
石头城
大清早辞别著名的黄鹤楼。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
而今往事实在难以重忆,梦魂归(gui)绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔(kuo)的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜(tian)苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
(18)微:无,非。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。