译文
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要(yao)小心被人(ren)类捉了,不(bu)要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来(lai)了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将(jiang)幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
周朝大礼我无力振兴。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
蓬蒿:野生草。
若:像。
⑿秋阑:秋深。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
57.四方之门:昆仑山四面的门。