译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何(he)神术?
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
昔日石人何在,空余荒草野径。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
不久被皇(huang)帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪(xi)边的流水,依旧来见故人。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻(qing)盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
相思的幽怨会转移遗忘。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
尾声:
怀乡之梦入夜屡惊。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(44)孚:信服。