译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被催(cui)发开来。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数(shu)充。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈(lie)的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
辛垣(yuan)衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周(zhou)天子。当时,周天子贫(pin)困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道(dao):‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(9)缵:“践”之借,任用。