译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
路旁坑谷中(zhong)摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙(long)眼经过。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
“魂啊回来吧!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
满地的芦苇花和我一样老去,人民(min)流离失所,国亡无归。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
夜宿金陵渡口的小山(shan)楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
辅:辅助。好:喜好
斜阳:傍晚西斜的太阳。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。