译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉(chen)香炉,紧紧地掩闭了沉香木(mu)的华丽的窗户。
可是(shi)我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远(yuan)方的爱人。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
取出笼(long)中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶(jing)莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧(ba)!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
上元:正月十五元宵节。
383、怀:思。
6.望中:视野之中。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。