译文
七夕晚上(shang),望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在(zai)鹊桥上相会。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放(fang)眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
康(kang)熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
见:看见。
(3)京室:王室。
⑷但,只。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。